Many-body forces in a polyatomic molecule